- Режиссер: Янь Жань, Чжан Вэйкэ
- В переводе: Arasi Project
- В переводе: FSG Dilemma.Subtitles
- Режиссер: Саймон Уэст
- В переводе: Дублированный
Ещё ребенком Сяомэн увидела гибель мамы в облаке пепла на одном из островов Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Девушка выросла и пошла по стопам родителей — стала сейсмологом, правда, с отцом после того трагического случая отношения так и не наладились. С командой учёных Сяомэн